Ne me restait plus qu'à ...

... "Mettre la main sur la poêle à troutrous" ...

C'est Chloé qui l'avait dit et qui m'avait donné envie de tester les poffertjes ...

Et bien, c'est chose faite ! Je n'ai pas trouvé l'outil dans une jardinerie mais en Hollande, grâce à une amie hollandaise qui me l'a rapportée quand elle est retournée voir sa famille au printemps dernier. Elle a même pensé à un petit flacon qui permet de verser la pâte pile poil dans les troutrous sans débordement !
Nous avons donc fait un petit goûter poffpoff pendant les vacances ... Et tout le monde s'est jeté dessus !





Je vous laisse apprécier la traduction en français ...